TongTong通通
Sign in

回笼 (huí lóng) — wieder dämpfen (bereits gedämpftes Essen erneut erhitzen); (Finanzwesen) (Währung) aus dem Verkehr ziehen

Definition

回笼 bedeutet wörtlich 'zurück in den Dampfgarer' – wird am häufigsten zum Wiederaufwärmen von gedämpften Speisen (馒头/包子) verwendet, die kalt geworden sind. Die finanzielle Bedeutung ('Geld aus dem Umlauf nehmen') ist selten und formell.

verb
wieder dämpfen (bereits gedämpftes Essen erneut erhitzen)(Finanzwesen) (Währung) aus dem Verkehr ziehen

Examples

  • ，回笼。
    Mán tou liáng le, xū yào huí lóng yí xià.
    Die gedämpften Brötchen sind kalt; sie müssen noch einmal gedämpft werden.
  • 回笼。
    Yāng háng jué dìng huí lóng huò bì yǐ kòng zhì tōng huò péng zhàng.
    Die Zentralbank beschloss, Geld aus dem Umlauf zu nehmen, um die Inflation zu kontrollieren.
  • 。
    Zhè xiē bāo zi yǐ jīng huí le liǎng cì lóng le.
    Diese Brötchen wurden bereits zweimal wieder gedämpft.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.