固步自封 (gù bù zì fēng) — in seinen Gewohnheiten feststecken; selbstgefällig und veränderungsresistent sein
Definition
Ein formelles Chengyu, das bedeutet, in alten Gewohnheiten festzustecken und sich zu weigern, sich zu ändern. Wird oft verwendet, um Organisationen oder Personen zu kritisieren, die selbstzufrieden und neuen Ideen gegenüber verschlossen sind.
verb
in seinen Gewohnheiten feststeckenselbstgefällig und veränderungsresistent sein
Examples
- 固步自封，。Wǒ men bù néng gù bù zì fēng, yào bú duàn xué xí xīn zhī shi.Wir dürfen nicht selbstzufrieden sein und uns Veränderungen widersetzen; wir müssen ständig neues Wissen lernen.
- 固步自封。Zhè jiā gōng sī yīn wèi gù bù zì fēng ér shī qù le shì chǎng.Dieses Unternehmen verlor seinen Markt, weil es in seinen eigenen Methoden feststeckte.
- 固步自封，。Tā rú guǒ jì xù gù bù zì fēng, jiù hěn nán jìn bù.Wenn er weiterhin selbstzufrieden bleibt, wird es schwer für ihn sein, Fortschritte zu machen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.