国安 (guó ān) — nationale Sicherheit (Abkürzung); Staatssicherheitsbehörde, insbesondere Chinas Ministerium für Staatssicherheit

Definition

国安 ist die übliche Abkürzung für 国家安全 (‚nationale Sicherheit‘) und wird häufig in offiziellen Kontexten verwendet – zum Beispiel 国安部 (Ministerium für Staatssicherheit) und das 《国安法》 (Gesetz zur nationalen Sicherheit).

Substantiv
nationale Sicherheit (Abkürzung)Staatssicherheitsbehörde, insbesondere Chinas Ministerium für Staatssicherheit

Beispiele

  • 国安。
    guó ān Bù mén zhèng zài diào chá zhè qǐ àn jiàn.
    Die Abteilung für Staatssicherheit ermittelt in diesem Fall.
  • 国安。
    Tā yīn wèi shè xián xiè lòu guó ān jī mì ér bèi bǔ.
    Er wurde verhaftet, weil er angeblich Staatsgeheimnisse preisgegeben hat.
  • 国安。
    guó ān Fǎ de xiū gǎi yǐn qǐ le guǎng fàn tǎo lùn.
    Die Änderung des Gesetzes zur nationalen Sicherheit hat eine breite Diskussion ausgelöst.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 國; 国 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéiAbgeschlossenheit
Lautteil声符shēngfú
或
或huò國guó
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 國 verwendet 囗 zur Darstellung von Abgeschlossenheit und 或 zum Angaben des Lauts.

国 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀mián
Lautteil声符shēngfú
女
女nǚ安ān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 安 liegt 宀 über einem sitzenden 女 auf einem Kissen; 宀 ist der Bedeutungsteil, 女 der Klangteil. Das Zeichen bedeutete ursprünglich „bequem sitzen“.

安 öffnen →
Erscheint in
Regierung & PolitikMilitär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.