圆筒 (yuán tǒng) — Zylinder; Fass; Trommel (ein zylindrischer Gegenstand oder Behälter)

Definition

Substantiv
ZylinderFassTrommel (ein zylindrischer Gegenstand oder Behälter)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 圆筒。
    Zhè ge yuán tǒng shì yòng lái zhuāng yóu de.
    Dieser Zylinder wird verwendet, um Öl zu lagern.
  • 圆筒。
    Gōng chǎng lǐ duī mǎn le dà yuán tǒng.
    Die Fabrik ist mit großen Fässern vollgestapelt.
  • 圆筒。
    Tā bǎ yuán tǒng fàng zài cāng kù lǐ.
    Er stellte das Fass im Lagerhaus ab.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

圆yuánrund
筒tǒngRohr

圆 (rund) + 筒 (Rohr): ein rundes Rohr.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 圓; 圆 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéi
Lautteil声符shēngfú
員
員yuán圓yuán
Heute gleicher Laut

Hier geht es um die traditionelle Form 圓, nicht um die vereinfachte Form 圆. In 圓 umschließt 囗 das 員, und der innere Teil von 員 ist ein altes Bild eines Kreises.

圆 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
𥫗Ausgeschrieben als竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
同
同tóng筒tǒng
Heute gleicher Laut

Der Bambusteil 竹 kennzeichnet 筒 als Bambusröhre; 同 gibt den Klang an.

筒 öffnen →
Erscheint in
Formen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.