圣子 (Shèng zǐ) — Heiliger Sohn; Jesus Christus (im Christentum)

Definition

圣子 (Shèngzǐ) ist der christlich-theologische Titel für Jesus Christus als Sohn Gottes, meist zusammen mit 圣父 (Gottvater) und 圣灵 (Heiliger Geist) genannt. Es ist ein formeller, religiöser Begriff – nicht im Alltag verwendet.

Substantiv
Heiliger SohnJesus Christus (im Christentum)

Beispiele

  • ，圣子。
    Zài zhōng shì jì de jī dū jiào yì shù zhōng, Shèng zǐ de xíng xiàng cháng bèi miáo huì wèi shǒu chí shí zì jià.
    In der mittelalterlichen christlichen Kunst wird der Heilige Sohn oft mit einem Kreuz dargestellt.
  • 圣子。
    Xǔ duō xìn tú xiāng xìn Shèng zǐ shì shàng dì de dài biǎo.
    Viele Gläubige glauben, dass der Heilige Sohn der Vertreter Gottes ist.
  • 圣子。
    Zhè bù shén xué zhù zuò tàn tǎo le Shèng zǐ yǔ shèng fù de guān xì.
    Dieses theologische Werk behandelt die Beziehung zwischen dem Heiligen Sohn und Gottvater.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

圣shèngheilig
子zǐSohn

圣 bedeutet heilig und 子 bedeutet Sohn – zusammen nennt es den Heiligen Sohn.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 聖; 圣 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
耳耳ěrOhr
Lautteil声符shēngfú
呈
呈chéng聖shèng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 聖 platziert 耳 (Ohr) neben 呈, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 圣 ist eine Kurzschrift, und ihre Bestandteile entsprechen nicht den historischen Teilen.

圣 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
Religion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.