在心 (zài xīn) — aufmerksam sein, sich zu Herzen nehmen, sich sorgen
Definition
Eine Verb-Objekt-Konstruktion mit der Bedeutung „etw. im Kopf behalten / aufmerksam sein“. 一点儿心都不在 ist die übliche Negativform: „sich gar nicht um etw. kümmern“.
Verb
aufmerksam seinsich zu Herzen nehmensich sorgen
Beispiele
- 在心。Tā duì zhè jiàn shì hěn zài xīn.Er ist sehr aufmerksam in dieser Angelegenheit.
- 在心。Xué xí shàng nǐ yào duō zài xīn.Du solltest deinem Studium mehr Aufmerksamkeit schenken.
- ，。Duì jiā lǐ de shì, tā yì diǎn r xīn dōu bú zài.Er kümmert sich gar nicht um familiäre Angelegenheiten.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.