在逃 (zài táo) — auf freiem Fuß sein, flüchtig sein (von einem Verbrecher)
Definition
Wird in polizeilichen/rechtlichen Kontexten verwendet (z. B. 在逃犯, 在逃人员) für einen Verdächtigen oder Verbrecher, der geflohen ist und noch nicht gefasst wurde. Es ist eine feste, formelle Kollokation, kein Verb, das du frei mit anderen Subjekten kombinieren kannst.
verb
auf freiem Fuß seinflüchtig sein (von einem Verbrecher)
Examples
- 在逃。Jǐng fāng zhèng zài zhuā yì míng zài táo de zuì fàn.Die Polizei verhaftet einen Verbrecher, der flüchtig ist.
- 在逃。Nà ge zài táo le shí nián de xián yí rén zhōng yú bèi zhuā le.Der Verdächtige, der zehn Jahre lang flüchtig war, wurde endlich gefasst.
- 在逃。zài táo Rén yuán bāo kuò sān míng shā rén fàn.Die flüchtigen Personen umfassen drei Mörder.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.