地对地 (dì duì dì) — (militärischer Zusatz) Boden-Boden-

Definition

Militärisches Adjektiv im Klassifikatorstil mit der Bedeutung 'Boden-Boden', verwendet zur Beschreibung von Waffen, die vom Land auf Landziele abgefeuert werden (im Gegensatz zu Luft- oder Seeabschüssen). Steht typischerweise vor einem Nomen wie 导弹 oder 武器.

Adjektiv
(militärischer Zusatz) Boden-Boden-

Beispiele

  • 地对地。
    Zhè zhǒng dì duì dì dǎo dàn de shè chéng fēi cháng yuǎn.
    Diese Art von Boden-Boden-Rakete hat eine sehr große Reichweite.
  • 地对地。
    Kōng jūn hé lù jūn dōu shǐ yòng le dì duì dì wǔ qì.
    Sowohl die Luftwaffe als auch das Heer setzten Boden-Boden-Waffen ein.
  • 地对地。
    dì duì dì Dǎ jī xì tǒng zài xiàn dài zhàn zhēng zhōng hěn zhòng yào.
    Boden-Boden-Angriffssysteme sind in der modernen Kriegsführung sehr wichtig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

地dìBoden
对地auf den Boden gerichtet sein
对duìgerichtet sein地dìBoden
动宾Verb + Objekt

地 bedeutet „Boden“, 对 bedeutet „auf etwas gerichtet sein“ und das zweite 地 bedeutet ebenfalls „Boden“; das Wort bedeutet also „Boden-zu-Boden“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
也
也yě地dì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

地 besteht aus 土 (Erde) und 也, das für die Aussprache sorgt.

地 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 對; 对 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei der traditionellen Form 對 stammt die Form von einer frühen Zeichnung von 丵 (ein Grabwerkzeug), 土 (Erde) und 又 (eine Hand); sie könnte „Land erschließen“ bedeutet haben.

对 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
也
也yě地dì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

地 besteht aus 土 (Erde) und 也, das für die Aussprache sorgt.

地 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.