地板 (dì bǎn) — Boden

Definition

地板 bedeutet einen Boden, auf dem man in einem Raum geht, normalerweise aus Holz, Fliesen usw. Verwende 地面 für jede bodenähnliche Oberfläche (drinnen oder den Boden draußen); verwende 楼 lóu (nicht 地板), um zu fragen, in welchem Stockwerk eines Gebäudes sich jemand befindet.

Substantiv
Boden
Zählwort · 块

Beispiele

  • 地板。
    Qǐng bǎ dì bǎn cā gān jìng.
    Bitte wische den Boden sauber.
  • 地板。
    Xīn jiā de dì bǎn shì cí zhuān de.
    Der Boden im neuen Zuhause ist gefliest.
  • 地板。
    Hái zi zhèng zài dì bǎn shàng wán wán jù.
    Das Kind spielt mit Spielzeug auf dem Boden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

地dìBoden
板bǎnBrett

地板 kombiniert 地 (Boden) und 板 (Brett), um eine bodenbedeckende, brettartige Schicht zu bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
也
也yě地dì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

地 besteht aus 土 (Erde) und 也, das für die Aussprache sorgt.

地 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 板 werden 木 (Baum) mit 反 als Lautteil kombiniert.

板 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Zuhause & Wohnen3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.