坎坷 (kǎn kě) — holprig, uneben (Straße); schwer, voller Härten und Frustrationen (Leben, Karriere)
Definition
坎坷 wird fast ausschließlich für die Härten und Rückschläge des Lebens verwendet, nicht nur für holprige Straßen. Im Gegensatz zu 崎岖, das raues Gelände beschreibt, und 险 ('gefährlich, riskant').
adjective
holpriguneben (Straße)schwervoller Härten und Frustrationen (Leben, Karriere)
Examples
- 坎坷，。Nà tiáo xiǎo lù fēi cháng kǎn kě, kāi chē yào xiǎo xīn.Dieser Weg ist sehr holprig; fahr vorsichtig.
- 坎坷，。Tā de yì shēng suī rán kǎn kě, dàn tā cóng wèi fàng qì mèng xiǎng.Obwohl sein Leben voller Härten war, gab er seine Träume nie auf.
- 坎坷，。Jīng lì le zhè me duō kǎn kě, tā yī rán bǎo chí zhe wēi xiào.Nach so vielen Entbehrungen lächelt sie immer noch.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.