块儿 (kuài ér) — Stück, Brocken, Klumpen (von etwas Festem); (umgangssprachlich) Ort, Gegend, Stelle (oft als Suffix 这∼, 那∼, 哪∼); (umgangssprachlich, nordchinesisch) Körperbau, Statur (einer Person)
Definition
Umgangssprachliche Verkleinerungsform von 块, verwendet sowohl als Zähleinheitswort für Stücke als auch (nach 这/那/哪) als lockere Bezeichnung für 'Ort, Gegend'. Als Substantiv bedeutet es auch 'Statur, Körperbau' in der nördlichen Umgangssprache.
noun
StückBrockenKlumpen (von etwas Festem)(umgangssprachlich) OrtGegendStelle (oft als Suffix 这∼, 那∼, 哪∼)(umgangssprachlich, nordchinesisch) KörperbauStatur (einer Person)
Measure word · 块
Examples
- 。Tā dì gěi wǒ yí kuài r miàn bāo.Er reichte mir ein Stück Brot.
- ？Nǐ zhù nǎ kuài r?In welcher Gegend wohnst du?
- ，。Nà xiǎo huǒ zi kuài r zhēn dà, yí kàn jiù cháng yùn dòng.Der junge Kerl hat eine wirklich große Statur – man sieht, dass er oft trainiert.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.