垂涎 (chuí xián) — begehren; sich nach etwas sehnen (vor Verlangen)

Definition

Literarisches Verb: 'begehren / gieren nach' (meist Essen oder Reichtum), stärker und übertragener als schlichtes 'wollen'; oft in der Wendung 垂涎三尺.

verb
begehrensich nach etwas sehnen (vor Verlangen)

Beispiele

  • 垂涎
    Wǒ chuí xián nà jiàn piào liang de yī fu.
    Ich begehre dieses schöne Kleid.
  • 垂涎
    Tā chuí xián péng you de cái fù yǐ jīng hěn jiǔ le.
    Er begehrt schon lange den Reichtum seines Freundes.
  • 垂涎
    Zhè dào cài xiāng qì pū bí, lìng rén chuí xián.
    Dieses Gericht ist so aromatisch, dass einem das Wasser im Mund zusammenläuft.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.