TongTong
Anmelden

垫底 (diàn dǐ) — den letzten Platz belegen; ganz unten rangieren; vorher etwas Kleines essen (um den Hunger zu stillen); etwas ganz unten hineinlegen; eine Grundlage legen

Definition

Zwei idiomatische Verwendungen: wörtlich 'etwas auf den Boden legen' (wie Verb 垫 'unterlegen') und übertragen 'den letzten Platz belegen'. Auch 'vorher einen Snack essen, um den Hunger zu stillen'.

Verb
den letzten Platz belegenganz unten rangierenvorher etwas Kleines essen (um den Hunger zu stillen)etwas ganz unten hineinlegeneine Grundlage legen

Beispiele

  • ，。
    Tā xiān zài xiāng zi lǐ diàn le gè dǐ, zài fàng qí tā dōng xī.
    Er legte zuerst eine Schicht auf den Boden der Kiste, dann legte er andere Sachen hinein.
  • 垫底。
    Zhè cì kǎo shì tā yòu diàn dǐ le.
    Er belegte bei dieser Prüfung wieder den letzten Platz.
  • 垫底，。
    Nǐ xiān chī gè miàn bāo diàn dǐ, bié è zhe dù zi.
    Iss erst mal ein Brot, um den Hunger zu überbrücken, damit du nicht hungrig bist.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Erfolg & Misserfolg

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.