城际 (chéng jì) — (Adjektiv) zwischenstädtisch; (Substantiv) Inte…

Definition

Adjektiv

zwischenstädtisch

Substantiv

Intercity (wie in 城际列车, 城际交通)

Leicht verwechselbar

城际，。
Wǒ zuò chéng jì liè chē qù shàng hǎi, zhǐ yòng le liǎng xiǎo shí.
Ich bin mit dem Intercity-Zug nach Shanghai gefahren, und es hat nur zwei Stunden gedauert.
城际。
Zhè tiáo chéng jì gāo sù lù lián jiē le sān gè zhǔ yào chéng shì.
Diese Intercity-Autobahn verbindet drei große Städte.
城际。
chéng jì Gōng jiāo biàn lì le liǎng dì jū mín de wǎng lái.
Intercity-Busse haben das Reisen zwischen den beiden Orten für die Einwohner bequem gemacht.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

际jìzwischen

城 und 际 bilden zusammen den Begriff „zwischen Städten“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

土成城

Bedeutungsteil形符xíngfú

土土tǔBoden

Lautteil声符shēngfú

成

Heute gleicher Laut

Bei 城 werden 土 (Boden) mit 成 als Lautteil kombiniert, weil Stadtmauern ursprünglich aus verdichtetem Erde bestanden.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 際; 际 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

阝祭際

Bedeutungsteil形符xíngfú

阝Ausgeschrieben als阜fù

Lautteil声符shēngfú

祭

祭jì際⁰jì

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 際 kombiniert 阝 mit 祭: 阝 liefert die Bedeutung und 祭 den Klang. Das vereinfachte 际 ist eine spätere Kurzform.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.