基线 (jī xiàn) — Basislinie (ein Referenzpunkt oder Standard, der zum Vergleich oder zur Messung verwendet wird)

Definition

Beispiele

• 测量人员以这条基线为标准进行后续工作。
  Cè liáng rén yuán yǐ zhè tiáo jī xiàn wèi biāo zhǔn jìn xíng hòu xù gōng zuò.
  Die Vermesser haben diese Basislinie als Standard für die weitere Arbeit verwendet.
• 数据分析需要先确定一个基线。
  Shù jù fēn xī xū yào xiān què dìng yí gè jī xiàn.
  Für die Datenanalyse muss zunächst eine Basislinie festgelegt werden.
• 项目进度要对照原始基线来评估。
  Xiàng mù jìn dù yào duì zhào yuán shǐ jī xiàn lái píng gū.
  Der Projektfortschritt sollte anhand der ursprünglichen Basislinie bewertet werden.