堂兄 (táng xiōng) — älterer Cousin väterlicherseits (gleicher Nachname)

Definition

Ein väterlicher männlicher Cousin, der älter ist als du (Sohn des Bruders des Vaters, gleicher Nachname). Das weibliche Gegenstück ist 堂姐; mütterliche Cousins verwenden 表 (z.B. 表哥).

Substantiv
älterer Cousin väterlicherseits (gleicher Nachname)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 堂兄，。
    Wǒ de táng xiōng bǐ wǒ dà liǎng suì, wǒ men cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà.
    Mein älterer väterlicher Cousin ist zwei Jahre älter als ich; wir sind zusammen aufgewachsen.
  • 堂兄，。
    Tā shì wǒ táng xiōng, bú shì biǎo gē.
    Er ist mein väterlicher Cousin, nicht mein mütterlicher Cousin.
  • 堂兄。
    Zhè ge zhōu mò wǒ yào qù táng xiōng jiā chī fàn.
    Dieses Wochenende gehe ich zum Abendessen zu meinem Cousin nach Hause.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

堂tángväterlicher Haushalt
兄xiōngälterer Bruder

堂 bezieht sich auf den Haushalt des Vaters und 兄 bedeutet älterer Bruder – es handelt sich also um einen älteren Cousin mütterlicherseits.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔ
Lautteil声符shēngfú
尚
尚shàng堂táng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

堂 verwendet 土 als Teil für Boden/Erde und 尚 für den Klang.

堂 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 兄 platziert 口, einen Mund, über 儿, um die Idee des Befehlgebens auszudrücken; das passt zum alten Bedeutungsinhalt eines älteren Bruders.

兄 öffnen →
Erscheint in
Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.