堵截 (dǔ jié) — blockieren und abfangen; abfangen

Definition

Beispiele

• 警察在路口设卡堵截可疑车辆。
  Jǐng chá zài lù kǒu shè kǎ dǔ jié kě yí chē liàng.
  Die Polizei richtete an der Kreuzung einen Kontrollpunkt ein, um verdächtige Fahrzeuge abzufangen.
• 对方球员试图堵截我们的传球，但没有成功。
  Duì fāng qiú yuán shì tú dǔ jié wǒ men de chuán qiú, dàn méi yǒu chéng gōng.
  Der gegnerische Spieler versuchte, unseren Pass abzufangen, hatte aber keinen Erfolg.
• 黑客的攻击被防火墙成功堵截。
  Hēi kè de gōng jī bèi fáng huǒ qiáng chéng gōng dǔ jié.
  Der Angriff des Hackers wurde erfolgreich von der Firewall abgefangen.