塑料袋 (sù liào dài) — Plastiktüte

Definition

Substantiv
Plastiktüte
Zählwort · 个

Beispiele

  • 塑料袋。
    Qǐng bǎ zhè ge sù liào dài fàng jìn bīng xiāng lǐ.
    Bitte lege diese Plastiktüte in den Kühlschrank.
  • 塑料袋。
    Chāo shì bú zài miǎn fèi tí gōng sù liào dài.
    Der Supermarkt stellt keine kostenlosen Plastiktüten mehr zur Verfügung.
  • 塑料袋。
    Zhè zhǒng sù liào dài kě yǐ huí shōu lì yòng.
    Diese Art von Plastiktüte kann recycelt werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

塑料formbares Material
塑sùformen料liàoMaterial
偏正Bestimmung + Kern
袋dàiTasche

塑料 'formbares Material' und 袋 'Tasche' kombiniert man zu einer Plastiktüte.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
朔
朔shuò塑sù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

塑 verbindet 土 (Erde) mit 朔, das den Laut liefert.

塑 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

料 kombiniert 米 (Reis) mit 斗 (einem Schöpfbecher), um das Messen oder Abmessen von Reis darzustellen.

料 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
衣衣yīKleidung
Lautteil声符shēngfú
代
代dài袋dài
Heute gleicher Laut

袋 kombiniert 衣 (Kleidung) mit 代, wobei 衣 die Bedeutung und 代 den Laut bestimmt.

袋 öffnen →
Erscheint in
HSK 2.0 Level 4Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.