墙脚 (qiáng jiǎ) — Fuß einer Mauer, Basis einer Mauer; Fundament (einer Institution oder eines Systems)
Definition
Wörtlich 'Wandfuß': die physische Basis einer Wand, und im übertragenen Sinne das Fundament einer Organisation. Im übertragenen Sinne ('undermine the 墙脚') ist es ein enges Synonym von 基础, aber umgangssprachlicher und bildhafter.
noun
Fuß einer MauerBasis einer MauerFundament (einer Institution oder eines Systems)
Examples
- 墙脚，。Zhè dòng lóu de qiáng jiǎ hěn láo gù, bú yòng dān xīn.Das Fundament dieses Gebäudes ist sehr stabil, keine Sorge.
- 墙脚，。Tā men xiǎng wā wǒ men gōng sī de qiáng jiǎ, wā zǒu wǒ men de hé xīn yuán gōng.Sie wollen unser Unternehmen untergraben, indem sie unsere Kernmitarbeiter abwerben.
- 墙脚，。Bié zài qiáng jiǎ fù jìn zhòng shù, huì yǐng xiǎng dì jī.Pflanze keine Bäume in der Nähe des Mauerfußes; das beeinträchtigt das Fundament.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.