声势浩大 (shēng shì hào dà) — eine beeindruckende Darstellung von Macht, Einfluss oder Größe; grandios und bedeutungsvoll
Definition
Redewendung, die eine großartige, gewaltige Zurschaustellung von Macht oder Ausmaß bedeutet (Veranstaltungen, Paraden, Bewegungen). Wird oft für staatlich geführte oder öffentliche Aktionen verwendet, mit imposanterem Ton als 'groß angelegt'.
idiom
eine beeindruckende Darstellung von MachtEinfluss oder Größegrandios und bedeutungsvoll
Examples
- 声势浩大，。Zhè cì guó jì zhǎn lǎn huì shēng shì hào dà, xī yǐn le quán qiú shù bǎi jiā qǐ yè cān zhǎn.Diese internationale Ausstellung war großartig und beeindruckend und zog hunderte Unternehmen aus aller Welt an.
- 声势浩大，。Guó qìng yuè bīng shì shēng shì hào dà, zhǎn shì le guó jiā de qiáng dà shí lì.Die Militärparade zum Nationalfeiertag war eine beeindruckende Machtdemonstration, die die große Stärke des Landes zeigte.
- 声势浩大，。Zhèng fǔ qǐ dòng le shēng shì hào dà de huán bǎo xuān chuán yùn dòng, hào zhào quán mín cān yù.Die Regierung startete eine groß angelegte Umweltkampagne, die alle Bürger zur Teilnahme aufrief.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.