声情并茂 (shēng qíng bīng) — (Chengyu (Redewendung)) mit schöner Stimme und tiefer Emotion vortragen
Definition
Eine feste Redewendung, die eine Darbietung (Gesang, Rezitation, Geschichtenerzählen) lobt, bei der sowohl die Stimme als auch die Emotion reichhaltig zum Ausdruck kommen.
idiom
(Chengyu (Redewendung)) mit schöner Stimme und tiefer Emotion vortragen
Examples
- 声情并茂，。Tā de yǎn chàng shēng qíng bīng, shēn shēn dǎ dòng le guān zhòng.Ihr Gesang war voller schöner Stimme und tiefer Emotion und bewegte das Publikum tief.
- 声情并茂，。Zhè wèi lǎng sòng zhě shēng qíng bīng, bǎ shī zhōng de qíng gǎn biǎo dá dé lín lí jìn zhì.Dieser Rezitator trug mit solcher Stimme und Emotion vor, dass die Gefühle des Gedichts lebendig ausgedrückt wurden.
- 声情并茂，。Tā jiǎng gù shi shí shēng qíng bīng, hái zi men tīng dé rù le mí.Wenn er Geschichten mit ausdrucksstarker Stimme und Emotion erzählte, waren die Kinder völlig gefesselt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.