备考 (bèi kǎo) — Anhang; ergänzende Notizen zum Nachschlagen

Definition

备考 bedeutet wörtlich ‚sich auf eine Prüfung vorbereiten‘ (备考 = 准备 + 考试). Beachte: 备考 ist ein Verb-Objekt-Kompositum, daher kann eine Zeit/ein Objekt eingefügt werden: 为明天考试而备考 ist natürlich.

Substantiv
Anhangergänzende Notizen zum Nachschlagen

Beispiele

  • 备考。
    Zhè běn shū de fù lù lǐ yǒu hěn duō bèi kǎo.
    Im Anhang dieses Buches gibt es viele Hinweise zum Nachschlagen.
  • 备考。
    Kǎo shì qián qǐng zǐ xì yuè dú shì juàn hòu miàn de bèi kǎo.
    Bitte lies vor der Prüfung sorgfältig die Referenznotizen auf der Rückseite des Prüfungsbogens.
  • 备考。
    Zhè běn cí diǎn de bèi kǎo bù fen liè chū le cháng yòng suō lüè yǔ.
    Der Referenzteil dieses Wörterbuchs listet gebräuchliche Abkürzungen auf.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

备bèivorbereiten
考kǎoprüfen

备 bedeutet vorbereiten oder bereitstellen, und 考 bezieht sich auf Prüfung oder Referenz – die Notizen dienen zum Nachschlagen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 備; 备 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 備 zeigt eine Person, die einen Köcher trägt – das passt zum Bedeutungsinhalt „bereit; vorbereitet“; die vereinfachte Form 备 ist eine spätere Abkürzung.

备 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 耂耂lǎoEin alter Mann mit langem Haar, der gebeugt ist
  • 丂丂kǎoEine Gehhilfe

Bei 考 ist das obere 耂 ein alter Mann mit langem Haar, der gebeugt ist, und das untere 丂 eine Gehhilfe.

考 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.