备课 (bèi kè) — Unterricht vorbereiten (für den Lehrbetrieb)

Definition

Bezeichnet speziell das Vorbereiten einer Unterrichtsstunde durch einen Lehrer. Anders als 预备 (allgemein „sich vorbereiten/bereit machen“) ist 备课 auf die Unterrichtsplanung beschränkt.

Verb
Unterricht vorbereiten (für den Lehrbetrieb)

Beispiele

  • 备课。
    Lǎo shī měi tiān dōu yào bèi kè.
    Der Lehrer muss jeden Tag Unterricht vorbereiten.
  • 。
    Tā bèi le yí gè xiǎo shí de kè.
    Sie bereitete eine Stunde lang Unterricht vor.
  • 备课，。
    Wǒ zhèng zài bèi kè, bié dǎ rǎo wǒ.
    Ich bereite gerade Unterricht vor – störe mich nicht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

备bèivorbereiten
课kèUnterricht

Der erste Teil bedeutet vorbereiten, der zweite Teil bedeutet Unterricht – zusammen beschreiben sie, wie ein Lehrer Unterrichtspläne vorbereitet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 備; 备 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 備 zeigt eine Person, die einen Köcher trägt – das passt zum Bedeutungsinhalt „bereit; vorbereitet“; die vereinfachte Form 备 ist eine spätere Abkürzung.

备 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 課; 课 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánsprechen
Lautteil声符shēngfú
果
果guǒ課kè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 課 kombiniert 言 (sprechen) mit 果 als Lautteil; das vereinfachte 课 ist eine Abkürzung – der rechte Teil gibt keinen Laut wieder.

课 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.