多事之秋 (duō shì zhī qiū) — eine unruhige Zeit; Zeiten der Krise oder häufiger Vorfälle
Definition
Eine literarische Redewendung für eine 'unruhige Zeit' voller Vorfälle und Umwälzungen – meist gelesen, nicht gesprochen. Bezieht sich auf den Herbst des Jahres, eine Jahreszeit, die stereotyp mit Problemen assoziiert wird.
noun
eine unruhige ZeitZeiten der Krise oder häufiger Vorfälle
Examples
- 多事之秋，。Nà jǐ nián zhèng shì gōng sī de duō shì zhī qiū, hěn duō yuán gōng dōu cí zhí le.Genau jene Jahre waren die unruhige Zeit des Unternehmens; viele Mitarbeiter kündigten.
- ，多事之秋。Lì shǐ shàng, měi gè cháo dài mò qī dōu shì duō shì zhī qiū.In der Geschichte ist das Ende jeder Dynastie eine Zeit der Krise.
- 多事之秋，。Zài zhè ge duō shì zhī qiū, wǒ men xū yào gèng jiā tuán jié.In diesen unruhigen Zeiten müssen wir geeinter sein.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.