多样化 (duō yàng huà) — (Verb) diversifizieren; variieren; (Substantiv) Vielfalt; Diversifizierung

Definition

Als Verb bedeutet es 'etwas abwechslungsreicher machen'; als Nomen bezeichnet es diese Vielfalt selbst. Das Suffix -化 macht aus einem Adjektiv einen Prozess oder Zustand, ähnlich wie 现代化 ('Modernisierung').

Verb
diversifizierenvariieren
Substantiv
VielfaltDiversifizierung

Beispiele

  • 多样化。
    Gōng sī xū yào duō yàng huà chǎn pǐn zhǒng lèi.
    Das Unternehmen muss seine Produktpalette diversifizieren.
  • 多样化。
    Wǒ men yīng gāi ràng shēng huó gèng jiā duō yàng huà.
    Wir sollten das Leben abwechslungsreicher gestalten.
  • 多样化。
    Wén huà de duō yàng huà duì shè huì fā zhǎn hěn zhòng yào.
    Kulturelle Vielfalt ist sehr wichtig für die gesellschaftliche Entwicklung.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

多样viele Arten
多duōviele样yàngArt
偏正Bestimmung + Kern
化huàwerden

多样 bezieht sich auf viele Arten, und 化 verleiht den Sinn von Veränderung oder Vielfalt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

多 zeigte ursprünglich zwei Fleischstücke nebeneinander; die wiederholte Fleischform drückt die Bedeutung „viele“ aus.

多 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樣; 样 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
羕
羕yàng樣yàng
Heute gleicher Laut

Für 样 ist die traditionelle Form 樣 die Kombination aus 木 (Holz) und 羕 als Klangteil.

样 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

化 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte KonzepteVeränderung & Prozess

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.