夜猫子 (yè māo zi) — Nachteule (übertragen, eine Person, die lange aufbleibt)
Definition
Literally 'night cat,' a colloquial nickname for someone who stays up late and is lively at night. Playful and idiomatic — not a literal cat.
noun
Nachteule (übertragen, eine Person, die lange aufbleibt)
Zähleinheitswort · 个
Beispiele
- 夜猫子，。Wǒ zhēn shì gè yè māo zi, měi tiān líng chén sān diǎn cái shuì.I'm a real night owl; I don't go to bed until 3 AM every day.
- 夜猫子，。Tā cóng xiǎo jiù shì gè yè māo zi, wǎn shàng jīng shén tè bié hǎo.He has been a night owl since childhood — he's especially energetic at night.
- 夜猫子？。Nǐ yě shì yè māo zi ma? wǒ wǎn shàng zǒng shì shuì bù zháo.Are you a night owl too? I can never fall asleep at night.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.