大丈夫 (dà zhàng fu) — ein Mann von Integrität und Mut; ein echter Mann
Definition
大丈夫 (dàzhàngfu) ist ein literarischer, idealisierter Begriff – 'ein wahrer Mann von Integrität und Mut' – verwendet, um jemanden dafür zu loben, prinzipientreu, widerstandsfähig und bereit zu sein, Verantwortung zu übernehmen. Es ist ein ehrenvolles Ideal, kein alltägliches Wort für 'Mann' (男人).
Substantiv
ein Mann von Integrität und Mutein echter Mann
Beispiele
- 大丈夫，。Zhēn zhèng de dà zhàng fu néng qū néng shēn, bú pà shī bài.Ein echter Mann kann sich den Umständen anpassen und hat keine Angst vor dem Scheitern.
- ，大丈夫。Tā gǎn yú chéng dān zé rèn, zhēn shì gè dà zhàng fu.Er wagt es, Verantwortung zu übernehmen; er ist wirklich ein Mann von Integrität.
- 大丈夫，。dà zhàng fu Zhì zài sì fāng, bú liàn ér nǚ sī qíng.Ein ehrgeiziger Mann richtet seinen Sinn auf die weite Welt, nicht auf romantische Bindungen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.