大丽花 (dà lì huā) — Dahlie | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Dahlie

Zählwort · 朵

大丽花。
Wǒ de huā yuán lǐ zhǒng le hěn duō dà lì huā.
Ich habe viele Dahlien in meinem Garten gepflanzt.
大丽花。
dà lì huā De yán sè fēi cháng xiān yàn.
Die Farbe der Dahlie ist sehr leuchtend.
大丽花。
Wǒ mǎi le yí shù dà lì huā sòng gěi mā ma.
Ich habe einen Strauß Dahlien für meine Mutter gekauft.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 麗; 丽 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 麗 zeigte ursprünglich ein Hirschkalb mit Geweihen. Die vereinfachte Form 丽 ist eine spätere Abkürzung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

艹化花

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze

Lautteil声符shēngfú

化

Heute gleicher Laut

花 kombiniert 艹 (Gras; Pflanze) mit 化, das den Laut bestimmt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.