大义凛然 (dà yì lǐn rán) — rechtschaffen und ehrfurchtgebietend; würdevoll in der Wahrung der Gerechtigkeit
Definition
Vierzeiliges Chengyu: jemanden beschreibend, der mit furchtloser Würde für Gerechtigkeit eintritt; oft für Helden/Märtyrer. Feierlich-bewundernder Ton, erhabener als alltägliches 勇敢.
idiom
rechtschaffen und ehrfurchtgebietendwürdevoll in der Wahrung der Gerechtigkeit
Examples
- 大义凛然，。Tā zài fǎ tíng shàng dà yì lǐn rán, háo bú wèi jù.Er stand vor Gericht mit rechtschaffener Würde und zeigte keine Angst.
- ，大义凛然。Miàn duì dí rén de wēi xié, tā dà yì lǐn rán dì jù jué le tóu xiáng.Angesichts der Drohungen des Feindes weigerte sie sich, mit Ehrfurcht gebietender Rechtschaffenheit zu kapitulieren.
- 大义凛然。Yīng xióng men dà yì lǐn rán de xíng xiàng yǒng yuǎn liú zài rén mín xīn zhōng.Das Ehrfurcht gebietende, rechtschaffene Bild der Helden wird für immer in den Herzen der Menschen bleiben.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.