大卡 (dà kǎ) — (Zählwort) Kilokalorie | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Zählwort für Kilokalorien (Nahrungsenergie). Geschrieben 一大卡 oder verkürzt 卡. Hier ausgesprochen 'dà', nicht 'dàkǎ'.

Zählwort

Kilokalorie

大卡。
Zhè ge miàn bāo yǒu sān bǎi dà kǎ.
Dieses Brot hat 300 Kilokalorien.
大卡。
Tā měi tiān zhī chī yì qiān dà kǎ de shí wù.
Er isst nur 1000 Kilokalorien Nahrung pro Tag.
大卡。
Yí dà kǎ děng yú yì qiān kǎ lù lǐ.
Eine Kilokalorie entspricht 1000 Kalorien.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

卡kǎKalorie

大 kennzeichnet eine größere Einheit von 卡 – es handelt sich um die Kilokalorie.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

卡 besteht aus 上 (oben) und 下 (unten), deren horizontale Linien verschmolzen sind – es zeigt etwas, das zwischen Oben und Unten eingeklemmt ist.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.