大块头 (dà kuài tóu) — eine große, stämmige Person (umgangssprachlich, oft abwertend)
Definition
Informelles Substantiv für eine große, kräftig gebaute Person — kann neutral ('der Große', z.B. in einem Sportteam) oder je nach Tonfall neckend/unhöflich sein. Oft abwertend, wenn es jemandem ins Gesicht gesagt wird.
Substantiv
eine großestämmige Person (umgangssprachlich, oft abwertend)
Zählwort · 个
Beispiele
- 大块头，。Nà ge dà kuài tóu zhàn zài mén kǒu, bié rén dōu jìn bú qù.Dieser große Kerl stand in der Tür, sodass niemand anders reinkonnte.
- 大块头，。Bié jiào tā dà kuài tóu, zhè yàng bù lǐ mào.Nenn ihn nicht 'großer Kerl' — das ist unhöflich.
- 大块头，。Wǒ men duì lǐ yǒu liǎng gè dà kuài tóu, dǎ lán qiú hěn yǒu yōu shì.Unser Team hat zwei große Kerle, was uns einen großen Vorteil im Basketball verschafft.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.