大宗 (dà zōng) — große Menge, Masse (von Waren); Grundnahrungsmittel (Ware)

Definition

大宗 (dà zōng) modifiziert Waren oder Transaktionen – 'in großen Mengen, Großhandel' (大宗商品 'Grundstoff') – nicht nur eine beliebige große Menge wie 大量. Es hat nichts mit 钉 ('Klammer, heften') zu tun.

große MengeMasse (von Waren)Grundnahrungsmittel (Ware)

Beispiele

  • 大宗。
    Zhè jiā gōng sī měi nián jìn kǒu dà zōng yuán cái liào.
    Dieses Unternehmen importiert jedes Jahr Rohstoffe in großen Mengen.
  • 大宗。
    Liáng shi shì guó jiā de dà zōng shāng pǐn.
    Getreide ist ein Grundstoff des Landes.
  • 大宗。
    Tā men zuò de shì dà zōng pī fā yè wù.
    Sie betreiben Großhandel in großen Mengen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàgroß
宗zōnggroße Menge

大 heißt groß und 宗 bezieht sich auf eine große Menge oder Kategorie – zusammen beschreibt das eine große Menge oder Grundware.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 宀宀miánHaus
  • 示示shìGeistertafel

宗 kombiniert 宀, ein Haus, mit 示, einer Geistertafel, um einen Ahnenschrein oder Tempel darzustellen.

宗 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Menge & Anzahl

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.