大师级 (dà shī jí) — meisterhaft, von Meisterqualität

Definition

Wird als Attribut vor einem Nomen verwendet (大师级作品) und bedeutet ‚auf Meisterniveau / von höchster Klasse‘ – eine feste Zusammensetzung, nicht trennbar.

Adjektiv
meisterhaftvon Meisterqualität

Beispiele

  • 大师级。
    Tā de yǎn zòu shì dà shī jí de.
    Seine Aufführung ist meisterhaft.
  • 大师级。
    Zhè wèi huà jiā huà chū le dà shī jí zuò pǐn.
    Dieser Maler hat ein Werk auf Meisterniveau geschaffen.
  • 大师级。
    Tā bèi chēng wéi dà shī jí xuǎn shǒu.
    Er wird ein Spieler auf Meisterniveau genannt.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

大师Meister
大dàgroßartig师shīMeister
偏正Bestimmung + Kern
级jíLevel

大师 bedeutet Meister; 级 weist auf ein Level hin und vermittelt den Eindruck von Meisterqualität.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 師; 师 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

Die traditionelle Form 師 besteht aus 𠂤 und 帀; die vereinfachte Form 师 entspricht nicht der hier erklärten Variante.

师 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 級; 级 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìFaden
Lautteil声符shēngfú
及
及jí級jí
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 級 enthält 糹 (Faden) und 及 als Lautteil; ihre ursprüngliche Bedeutung bezog sich auf eine Reihe im Zusammenhang mit Seide. Die vereinfachte Form 级 ist eine spätere Abkürzung.

级 öffnen →
Erscheint in
Gut & SchlechtBerufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.