大爷 (dà ye) — (Substantiv) älterer Bruder des Vaters; Onkel; (Respektsbezeichnung) Onkel; Herr (verwendet, um einen älteren Mann anzusprechen)
Definition
Familienbegriff für den älteren Bruder deines Vaters; auch eine lockere Anrede im Peking-Stil für jeden älteren Mann auf der Straße. Umgangssprachlich und herzlich; 伯父 ist das formelle schriftliche Äquivalent für den familiären Sinn, und 先生 ist eine neutralere höfliche Anrede.
noun
(Substantiv) älterer Bruder des VatersOnkel(Respektsbezeichnung) OnkelHerr (verwendet, um einen älteren Mann anzusprechen)
Zähleinheitswort · 个
Beispiele
- 大爷，。Wǒ dà ye hěn shàn liáng, jīng cháng bāng zhù bié rén.Mein Onkel ist sehr freundlich und hilft oft anderen.
- 大爷。Nà wèi dà ye xǐ huan zài gōng yuán lǐ chàng gē.Dieser ältere Herr singt gerne im Park.
- 大爷，？Qǐng wèn dà ye, zuì jìn de yī yuàn zài nǎ lǐ?Entschuldigung, mein Herr, wo ist das nächste Krankenhaus?
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.