大特写 (dà tè xiě) — Großaufnahme (im Film oder in der Fotografie)

Definition

Beispiele

• 导演用了一个大特写来表现人物的情绪。
  Dǎo yǎn yòng le yí gè dà tè xiě lái biǎo xiàn rén wù de qíng xù.
  Der Regisseur verwendete eine Großaufnahme, um die Emotion der Figur auszudrücken.
• 这张照片用了大特写，细节非常清晰。
  Zhè zhāng zhào piàn yòng le dà tè xiě, xì jié fēi cháng qīng xī.
  Dieses Foto verwendet eine Großaufnahme; die Details sind sehr klar.
• 在大特写中，演员的表情被放大得很明显。
  Zài dà tè xiě zhōng, yǎn yuán de biǎo qíng bèi fàng dà dé hěn míng xiǎn.
  In einer Großaufnahme wird der Gesichtsausdruck des Schauspielers sehr deutlich vergrößert.