大理石 (dà lǐ shí) — Marmor | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Marmor

Zählwort · 块

大理石。
Zhè dòng lóu de dì bǎn shì dà lǐ shí zuò de.
Der Boden dieses Gebäudes ist aus Marmor.
大理石。
Zhè ge diāo xiàng shì yòng bái sè dà lǐ shí zuò de.
Diese Statue ist aus weißem Marmor.
大理石。
Bó wù guǎn de qiáng bì yòng le dà liàng dà lǐ shí.
Die Wände des Museums bestehen aus einer großen Menge Marmor.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大理Dali

联绵Gebundenes Paar

大理 benennt einen Ort und 石 bedeutet Stein – zusammen ist das Stein aus Dali.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

玉玉yùJade

Lautteil声符shēngfú

里

Heute gleicher Laut

理 kombiniert 玉 (Jade) mit 里, das die Aussprache angibt; der Jade-Bestandteil verweist auf die alte Bedeutung des Polierens von Jade.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 石 zeigt einen Stein unter einer felsigen Überhang oder eine Höhle in einer Felswand.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.