大盘 (dà) — Gesamtmarktindex (z. B. Shanghai Composite, S&P 500); großer Teller; Gericht, das auf einem großen Teller serviert wird
Definition
Finanzbegriff für einen Gesamtmarktindex (z. B. Shanghai Composite, S&P 500), nicht für eine einzelne Aktie. Die Bedeutung 'großer Teller' ist wörtlich: eine große Servierplatte, wie in 大盘鸡.
noun
Gesamtmarktindex (z. B. Shanghai Composite, S&P 500)großer TellerGerichtdas auf einem großen Teller serviert wird
Measure word · 个
Examples
- 大盘。Jīn tiān dà shàng zhǎng le sān gè diǎn.Der Gesamtmarktindex ist heute um drei Punkte gestiegen.
- 大盘。Tóu zī zhě yīng gāi guān zhù dà de zǒu shì.Anleger sollten den Markttrend beachten.
- 大盘！Wǒ men qù chī dà jī ba!Lass uns Hühnchen von der großen Platte essen gehen!
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.