大行其道 (dà xíng qí dào) — weit verbreitet werden; sich durchsetzen; (oft ironisch) in Mode sein

Definition

Beispiele

• 智能手机如今在全世界大行其道。
  Zhì néng shǒu jī rú jīn zài quán shì jiè dà xíng qí dào.
  Smartphones sind heute auf der ganzen Welt weit verbreitet.
• 这种“阴谋论”在网上大行其道，很多人信以为真。
  Zhè zhǒng "yīn móu lùn" zài wǎng shàng dà xíng qí dào, hěn duō rén xìn yǐ wéi zhēn.
  Diese Art von Verschwörungstheorie ist online weit verbreitet, und viele Menschen glauben daran.
• 快餐文化在年轻人中大行其道，传统饮食受到冲击。
  Kuài cān wén huà zài nián qīng rén zhōng dà xíng qí dào, chuán tǒng yǐn shí shòu dào chōng jī.
  Die Fast-Food-Kultur ist bei jungen Menschen sehr angesagt und beeinträchtigt traditionelle Ernährungsweisen.