大量 (dà liàng) — groß in Menge oder Anzahl; eine große Menge von; großzügig; edelmütig

Definition

Als Adjektiv bedeutet 大量 'eine große Menge/Anzahl von' (modifiziert Nomen, wie 大批, aber allgemeiner). Die Bedeutung 'großzügig, edelmütig' ist selten – 大方 ist das alltägliche Wort dafür.

Adjektiv
groß in Menge oder Anzahleine große Menge vongroßzügigedelmütig

Beispiele

  • 大量。
    Tā mǎi le dà liàng shuǐ guǒ hé shū cài.
    Er kaufte eine große Menge Obst und Gemüse.
  • 大量。
    Gōng sī xū yào dà liàng xīn yuán gōng.
    Das Unternehmen braucht eine große Anzahl neuer Mitarbeiter.
  • 大量。
    Zhè ge chéng shì měi nián xiāo fèi dà liàng liáng shi.
    Diese Stadt verbraucht jedes Jahr eine große Menge Getreide.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàgroß
量liángMenge

大 als „groß“ modifiziert 量 als Menge – es bezeichnet eine große Quantität oder Anzahl.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 日日rìSonne
  • 東東dōngTasche; Osten

量 hat 日 (Sonne) über 東 (Tasche; Osten). Einige Erklärungen deuten darauf hin, dass man unter der Sonne misst oder die Sonne im Osten aufgeht – doch der genaue Ursprung ist unklar.

量 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Menge & Anzahl3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.