大雪纷飞 (dà xuě fēn fēi) — starker Schneefall; dicht fallende Schneeflocken

Definition

Beispiele

• 窗外大雪纷飞，整个世界都变成了白色。
  Chuāng wài dà xuě fēn fēi, zhěng gè shì jiè dōu biàn chéng le bái sè.
  Draußen vor dem Fenster fiel dichter Schnee, und die ganze Welt wurde weiß.
• 虽然大雪纷飞，但路上的行人依然络绎不绝。
  Suī rán dà xuě fēn fēi, dàn lù shang de xíng rén yī rán luò yì bù jué.
  Obwohl der Schnee schwer fiel, kamen und gingen die Fußgänger auf der Straße in einem endlosen Strom.
• 诗人用“大雪纷飞”来形容北国冬天的壮丽景色。
  Shī rén yòng "dà xuě fēn fēi" lái xíng róng běi guó dōng tiān de zhuàng lì jǐng sè.
  Der Dichter verwendete „starker Schneefall“, um die prächtige Winterlandschaft des Nordens zu beschreiben.