天生丽质 (tiān shēng lí) — (Redewendung) von Natur aus schön, natürlich umwerfend
Definition
Ein Chengyu (Redewendung) für eine Frau, die von Natur aus schön ist, wobei '天生' (von Natur aus) betont, dass die Schönheit natürlich und nicht künstlich ist.
idiom
(Redewendung) von Natur aus schönnatürlich umwerfend
Examples
- 天生丽质，。Tā cóng xiǎo jiù tiān shēng lí, wú lùn chuān shén me dōu hǎo kàn.Sie ist seit ihrer Kindheit von Natur aus schön; sie sieht gut aus, egal was sie trägt.
- 天生丽质，。Zhè wèi yǎn yuán tiān shēng lí, bú yòng huà zhuāng yě hěn mí rén.Diese Schauspielerin ist von Geburt an schön; sie ist charmant sogar ohne Make-up.
- 天生丽质，。Dà jiā dōu kuā tā tiān shēng lí, qì zhì yōu yǎ.Alle loben sie für ihre natürliche Schönheit und ihre elegante Ausstrahlung.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.