天经地义 (tiān jīng dì yì) — völlig natürlich und richtig; selbstverständlich; unbestreitbar

Definition

Beispiele

• 父母养育子女，子女孝顺父母，这是天经地义的。
  Fù mǔ yǎng yù zǐ nǚ, zǐ nǚ xiào shùn fù mǔ, zhè shì tiān jīng dì yì de.
  Eltern ziehen ihre Kinder auf und Kinder sind ihren Eltern gegenüber pietätvoll – das ist nur recht und billig.
• 遵守法律是每个公民天经地义的义务。
  Zūn shǒu fǎ lǜ shì měi gè gōng mín tiān jīng dì yì de yì wù.
  Das Gesetz zu befolgen ist eine selbstverständliche Pflicht für jeden Bürger.
• 在文明社会里，尊重他人是天经地义的事情。
  Zài wén míng shè huì lǐ, zūn zhòng tā rén shì tiān jīng dì yì de shì qing.
  In einer zivilisierten Gesellschaft ist es eine völlig natürliche Sache, andere zu respektieren.