夫人 (fū rén) — Dame (höfliche Bezeichnung für eine verheiratete Frau); gnädige Frau (Anrede); Frau (nach einem Nachnamen oder Titel)
Definition
Eine formelle, höfliche Anrede 'Frau / gnädige Frau', verwendet als respektvolle Anrede oder für eine hochgestellte verheiratete Frau (z.B. die Frau des Präsidenten). 太太 ist die alltägliche Entsprechung; 女士 bezieht sich auf jede Frau, verheiratet oder nicht, und entspricht 'Frau' (ohne Unterscheidung).
noun
Dame (höfliche Bezeichnung für eine verheiratete Frau)gnädige Frau (Anrede)Frau (nach einem Nachnamen oder Titel)
Zähleinheitswort · 位
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 夫人。Zhè wèi fū rén shì wǒ men de xīn lín jū.Diese Dame ist unsere neue Nachbarin.
- 夫人。Zǒng tǒng fū rén chū xí le jīn tiān de huó dòng.Die First Lady nahm an der heutigen Veranstaltung teil.
- 夫人，。fū rén, Nín de bāo wàng zài zhè lǐ le.Gnädige Frau, Sie haben Ihre Tasche hier vergessen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.