失身 (shī shēn) — seine Jungfräulichkeit verlieren
Definition
Formelles/schriftliches Verb mit der Bedeutung ‚seine Jungfräulichkeit verlieren‘ (besonders außerhalb der Ehe oder durch Zwang), oft mit ernsten oder beschämenden Konnotationen. Die wörtliche Bedeutung ‚in Gefahr geraten‘ ist im modernen Sprachgebrauch selten.
verb
seine Jungfräulichkeit verlieren
Examples
- ，失身。Zài gǔ dài, nǚ zǐ shī shēn bèi shì wéi jí dà de chǐ rǔ.In der Antike galt der Verlust der Jungfräulichkeit einer Frau als große Schande.
- 。Tā zài nà cì shì jiàn zhōng shī le shēn.Sie verlor bei diesem Vorfall ihre Jungfräulichkeit.
- 失身。Xiǎo shuō zhōng de nǚ zhǔ jué yīn wèi bèi pò shī shēn ér tòng kǔ bù yǐ.Die Heldin des Romans litt große Schmerzen, weil sie gezwungen wurde, ihre Jungfräulichkeit zu verlieren.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.