失重 (shī zhòng) — Schwerelosigkeit; Nullgravitation

Definition

Ein physikalischer Begriff für den Zustand der 'Schwerelosigkeit' oder 'Null-Schwerkraft' – der Zustand im Orbit oder im freien Fall, nicht die alltägliche Gewichtsabnahme durch Diät.

Substantiv
SchwerelosigkeitNullgravitation

Beispiele

  • 失重。
    Yǔ háng yuán zài tài kōng zhōng huì jīng lì shī zhòng zhuàng tài.
    Astronauten erleben im Weltraum einen Zustand der Schwerelosigkeit.
  • 失重。
    shī zhòng Huán jìng duì shēng wù de shēng zhǎng yǒu hěn dà yǐng xiǎng.
    Eine Schwerelosigkeitsumgebung hat große Auswirkungen auf das Wachstum von Lebewesen.
  • 失重。
    Kē xué jiā zài shí yàn shì mó nǐ le shī zhòng tiáo jiàn.
    Wissenschaftler simulierten im Labor Bedingungen der Schwerelosigkeit.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

失shīverlieren
重zhòngGewicht

Die Bedeutung von 失 (verlieren) in Verbindung mit 重 (Gewicht) beschreibt den Zustand ohne Gewicht.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form wird als Fußabdruck einer gestürzten Person umgeben von Blutstropfen interpretiert; eine andere Deutung verbindet 手 (Hand) und 乙, um zu zeigen, dass etwas aus der Hand fällt.

失 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénMann
Lautteil声符shēngfú
東
東dōng重zhòng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

重 entwickelte sich aus einem Bild eines Mannes, der eine Tasche trägt: 人 steht für den Mann und 東 für die Tasche; später wurde ein Boden-Element in die Form eingefügt.

重 öffnen →
Erscheint in
WeltraumforschungPhysik & Chemie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.