奇绝 (qí jué) — (literarisch) unvergleichlich wunderbar; einzigartig großartig

Definition

Literarisches adjektivähnliches Verb mit der Bedeutung 'unvergleichlich hervorragend' – wird in formellen Texten verwendet, um Landschaft, Kunst oder Können auf höchstem Niveau zu loben. Selten in der Alltagssprache.

Verb
(literarisch) unvergleichlich wunderbareinzigartig großartig

Beispiele

  • 奇绝，。
    Huáng shān fēng jǐng qí jué, měi nián xī yǐn wú shù yóu kè.
    Die Landschaft des Huangshan ist unvergleichlich wunderbar und zieht jedes Jahr unzählige Besucher an.
  • 奇绝，。
    Zhè fú shān shuǐ huà zhēn shì qí jué, ràng rén tàn wéi guān zhǐ.
    Dieses Landschaftsgemälde ist wirklich einzigartig hervorragend und lässt die Menschen vor Bewunderung staunen.
  • 奇绝，。
    Tā de yǎn zòu jì qiǎo qí jué, guān zhòng bào yǐ rè liè zhǎng shēng.
    Seine Aufführungsfähigkeiten sind unvergleichlich wunderbar, und das Publikum reagierte mit warmem Applaus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

奇qíaußergewöhnlich
绝juéunvergleichlich

奇 bedeutet außergewöhnlich und 绝 heißt unvergleichlich – 奇绝 lobt etwas als wunderbar einzigartig.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
大大dàgroß; bedeutend
Lautteil声符shēngfú
可
可kě奇
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

奇 kombiniert 大 (groß; bedeutend) mit 可, dem Lautteil.

奇 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 絕; 绝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

In der traditionellen Form 絕 zeigen 刀 (Messer) und 幺 (Seide), dass ein Messer Seidenfäden durchschneidet. Die vereinfachte Form 绝 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Bestandteile entsprechen also nicht dem ursprünglichen Bild.

绝 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.