奉公守法 (fèng gōng shǒu fǎ) — gesetzestreu; seine Pflichten treu erfüllen und das Gesetz befolgen; (als öffentlicher Bediensteter) dem öffentlichen Interesse dienen und gesetzliche Vorschriften einhalten
Definition
Ein formelles Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'gesetzestreu und pflichtbewusst' – verwendet für Bürger oder, besonders, für Beamte, die dem öffentlichen Interesse dienen und das Gesetz beachten. Sie wirkt schriftlich/literarisch, stärker als das einfache 守法.
idiom
gesetzestreuseine Pflichten treu erfüllen und das Gesetz befolgen(als öffentlicher Bediensteter) dem öffentlichen Interesse dienen und gesetzliche Vorschriften einhalten
Examples
- 奉公守法，。Měi yí gè gōng mín dōu yīng gāi fèng gōng shǒu fǎ, wéi hù shè huì zhì xù.Jeder Bürger sollte gesetzestreu sein und die soziale Ordnung aufrechterhalten.
- 奉公守法，。Tā yì shēng fèng gōng shǒu fǎ, cóng méi zuò guò wéi fǎ de shì.Er war sein ganzes Leben lang gesetzestreu und hat nie etwas Illegales getan.
- ，奉公守法，。Zuò wéi gōng wù yuán, bì xū fèng gōng shǒu fǎ, quán xīn quán yì wèi rén mín fú wù.Als Beamter muss man pflichtbewusst und gesetzestreu sein und dem Volk von ganzem Herzen dienen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.