奠定 (diàn dìng) — (gehoben) eine Grundlage legen; (eine Basis ode…

Definition

Wird in formellen Texten verwendet, um eine Grundlage oder Basis zu schaffen — stärker und bildhafter als 建立/设立. Verbindet sich mit 基础/地位 als Objekt.

Verb

(gehoben) eine Grundlage legen(eine Basis oder einen Status) etablieren

奠定。
Zhè xiàng xié yì diàn dìng le liǎng guó cháng qī hé zuò de jī chǔ.
Diese Vereinbarung legte die Grundlage für eine langfristige Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern.
奠定。。
Tā de fā míng diàn dìng le tā zài kē jì jiè de dì wèi. kē jì jiè de quán wēi dì wèi.
Seine Erfindung begründete seinen autoritativen Status in der Tech-Community.
奠定。
Zhè cì xuǎn jǔ diàn dìng le xīn zhèng dǎng de zhèng zhì jī chǔ.
Diese Wahl legte die politische Grundlage für die neue Partei.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

奠diànniederlegen

定dìngfestgelegt

„奠“ (niederlegen) und „定“ (festgelegt) bilden zusammen den Begriff für das sichere Etablieren etwas Bestimmten.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

奠 stellte ursprünglich ein Weingefäß dar, das auf einer Matte abgestellt wurde.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

宀宀mián

Lautteil声符shēngfú

正

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

定 setzt sich aus 宀 und 正 zusammen, wobei 正 den Klang liefert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.