奶油色 (nǎi yóu sè) — Cremefarbe

Definition

Substantiv
Cremefarbe

Beispiele

  • 奶油色。
    Tā chuān le yí jiàn nǎi yóu sè de lián yī qún.
    Sie trug ein cremefarbenes Kleid.
  • 奶油色。
    Zhè miàn qiáng shuā chéng nǎi yóu sè huì xiǎn de gèng wēn xīn.
    Diese Wand in Creme zu streichen, lässt sie gemütlicher wirken.
  • 奶油色，。
    Wǒ xǐ huan nǎi yóu sè de shā fā, róng yì dā pèi jiā jù.
    Ich mag cremefarbene Sofas – sie lassen sich leicht mit Möbeln kombinieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

奶油Sahne
奶nǎiMilch油yóuFett
偏正Bestimmung + Kern
色sèFarbe

奶油色 ist die Farbe von 奶油, also Sahne.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚ
Lautteil声符shēngfú
乃
乃nǎi奶nǎi
Heute gleicher Laut

奶 kombiniert 女 (eine Frau) und 乃, das den Laut vorgibt.

奶 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Heute gleicher Laut

油 setzt sich aus 氵, einem Wasserteil, und 由 zusammen, das den Klang angibt.

油 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 爪爪zhuǎKlaue; Hand
  • 卩卩jiéKniende Person

色 kombiniert 爪 (Hand) mit 卩 (kniende Person), um eine Hand, die auf die kniende Person drückt, darzustellen.

色 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.