好家伙 (hǎo jiā huo) — (Interjektion) Mein Gott!; Wow! (Ausdruck von Überraschung, Bewunderung oder Unglauben)

Definition

Interjektion (口语), die starke Überraschung ausdrückt – 'Wow! / Ach du liebe Zeit!' – oft mit einem Hauch von Bewunderung oder Unglauben bei etwas Beeindruckendem oder Unerwartetem.

Interjektion
Mein Gott!Wow! (Ausdruck von Überraschung, Bewunderung oder Unglauben)

Beispiele

  • 好家伙
    hǎo jiā huo, Zhè fáng zi kě zhēn dà a!
    Ach du liebe Zeit, dieses Haus ist wirklich riesig!
  • 好家伙
    hǎo jiā huo, Tā jū rán yí gè rén wán chéng le suǒ yǒu gōng zuò.
    Wow, er hat tatsächlich die ganze Arbeit allein erledigt.
  • 好家伙
    hǎo jiā huo, Nǐ zhè yì quán dǎ dé zhēn hěn!
    Was für ein Schlag! Der war wirklich heftig!

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.